Nützliche Informationen zur Adresse in den USA, um einen Brief oder ein Paket in die oder aus den USA zu versenden. Traditionelles amerikanisches Adressformat Beispiel DE Adressformat USA Adressformat Hr. Hans Zimmer Bürgerallee 10 Ms Jane Doe BONVU USA Zustelladresse. testomaster-revisao.com sammelt Ihr USA Einkäufe und leitet sie rasch und kostengünstig direkt an Sie weiter. Bitte melden Sie sich noch.
Adressformat USAStadt, Bundesstaatenkürzel + Zip Code. George Lucas Teststreet New York USA schreiben? Ich möchte den Brief eben direkt an Sie adressieren. Vielen Dank im Vorraus. Für den Versand von Lebensmitteln in die USA gelten besondere Bestimmungen. Zurzeit ist der Versand von Briefen in den Jemen leider nicht möglich. Sobald.
Usa Adressformat Das amerikanische Adressformat für Pakete und Briefe VideoEnglish pronunciation 57: UK postal addresses (British accent)
Learn more about sending parcels to North and Central America. Compare, book and send parcels using discounted parcel delivery services.
How to address a letter or parcel to the USA Sending a parcel to a US address? Parcel Delivery ParcelMonkey Local. Much of this territory was lost to Germany in World Wars I and II.
Hence, many cities and towns once German are now Polish, Czech, Russian, and so on, and in most cases their names have changed from German.
In similar fashion some East German cities have been renamed or un-renamed since reunification, such as Karl-Marx-Stadt back to Chemnitz.
For more maps of the shifting 20th-Century East European borders, see this page thanks to Katarzyna Siwek for the reference.
Although Germany's borders have changed repeatedly, it has always been subdivided into states Länder. German states are not used in postal addresses, but nevertheless sometimes we find addresses in which a state name is used instead of the country, e.
Augsburg, Bavaria. Such addresses should be converted to omit the state name and to include a postcode, which can be looked up at sites in the Links at the end of this section or in the Postleitzahlenbuch.
Germany's current states are shown in the following table. When the English name of a German state or city is different from the German name, the English name is shown in parentheses.
PLZ is the approximate postal code range for reality checking. January This table now incorporates an update of the PLZs from Jens Peter Hammer.
Interestingly, while France and Spain operate postal services side by side in Andorra, neither have postcodes for the Principality. Also see the section on Italy for more countries or pieces of countries inside of other countries.
These four places are not really exclaves, as they are connected to the Austrian mainland — though in pathless mountain regions, whilst the roads go in from Germany.
Particularily funny is the border around Jungholz: Jungholz's precincts are connected to the Austrian mainland in one single point, on top of the Sorgschrofen mountain.
Enclaves and Exclaves Wikipedia. Postleitzahlensuche official Deutsche Post postcode lookup Postleitzahl PLZ Service unofficial page, search based on maps rather than place names.
Convertsion of old to new German postcodes Goethe-Universität Frankfurt a. How to enter German characters on non-German keyboards. German Places FRANCE [ Next ] [ Top ] [ Contents ] [ Index ] [ Home ] [ Map ] [ Google Map ] French addresses are straightforward.
The French also like to write surnames in all caps, as shown, and an address can include both a street name and number 56 RUE EMILE ZOLA and a Post Office Box BP The F- or FR- country code prefix is omitted from the postcode in this example, but is often seen in practice.
Conversely, don't add CEDEX unless you know it's part of the address. France still owns a tiny piece of North America, the islands of Saint-Pierre and Miquelon Michelon , just south of Newfoundland, the last remaining bit of New France.
Mark Brader points out: "It's the only place I know of in North America where, if you go east from any part of it until you enter a different time zone, you put your watch back ; certainly the only one where you put it back half an hour.
Several other spots in the Western Hemisphere are also parts of France, and share the same postal codes. These include French Guiana in South America the islands Martinique and Guadaloupe.
Each of these is treated by the USPS as a distinct country for addressing purposes. Ditto for French departments in the Pacific Ocean.
On New Years Day, , Czechoslovakia ISO Alpha-2 code CS split into two countries: The Czech Republic CZ, containing Prague, Brno, Plzn, etc , and the Slovak Republic SK, containing Bratislava.
The new postal codes are as follows: CZ 1?? As you can see, the two countries share the same code space i. Prague and some of the other Czech and Slovak cities also put zone district numbers after the city name.
Prior to , the ISO code for Yugoslavia was YU; after that each republic received its own code. From to , the republics of Serbia and Montenegro were federated into a single country having code CS which had formally belonged to Czechoslovakia ; in they separated and received the codes shown below.
As always, the spelling of country names for addressing purposes is the USPS spelling since, after all, it is the USPS that must recognize the country name.
KOSOVO declared itself an independent republic on 17 February The USPS International Mail Manual IMM Issue 34, May 14, Updated with Postal Bulletin Revisions Through February 28, says: International mail service to the province of Kosovo is currently under the administrative supervision of an interim United Nations U.
To ensure proper handling and transmission of postal items to Kosovo, the following addressing format must be used: Name of Intended Recipient Street Address City or Town Name KOSOVO UNMIK Note: The acronym UNMIK stands for United Nations Mission in Kosovo.
I'm not sure if this actually applies to the newly independent Kosovo but it the only guidance we have at the moment.
Nor is it clear what will happen to mail sent to Kosovo through Serbia, from which it broke away. April The ISO assigns country codes to the UN members only.
Kosovo has not yet applied for UN membership and it is not expected to. However, since Kosovo is de facto an international entity and has established diplomatic relations with 65 countries, Kosovo and other countries have been using KV as a two-letter country code and RKS as a three-letter country code.
Note: Bosnian refers to nationality, Bosniak refers to the Bosnian-speaking population, as opposed to the Serbs and Croats. The site is not clear about the relationship of the postcode and the address code the example shows both the postcode and the address code in the same address, but the text says Instead of the existing postal code, a new address code is introduced , but the Universal Postal Union writes the same address like this: Mr.
You should be aware that Macedonia Makedonija is a controversial name, claimed also by Greece. For this reason, in some countries the official name is THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA.
The USPS, however, uses MACEDONIA. Also note the usage of the Cyrillic versus Latin alphabet. Latin letters seem to be the rule in Bosnia and Kosovo but Cyrillic is also used; Cyrillic predominates in Macedonia.
People of many nationalities besides Serbs, Croats, Bosnians, etc, live in these countries, including Hungarians, Romanians, Czechs, Slovaks, Albanians, Turks, and Gypsies.
Links: Bosnia and Herzegovina Address Format Universal Postal Union Croatia Address Format Universal Postal Union Montenegro Address Format Universal Postal Union Serbia Address Format Universal Postal Union Slovenia Address Format Universal Postal Union Address Code - A New System of Item Addressing Serbia Post Address Codes Search Engine: Instructions for Use Serbia Post Serbia and Montenegro Assigned ISO Country Codes ISO news release, 29 Sep Croatia: an Overview of its History, Culture and Science THE FORMER SOVIET UNION [ Next ] [ Top ] [ Contents ] [ Index ] [ Home ] [ Map ] [ Soviet Union Map ] What was the Union of Soviet Socialist Republics USSR until now consists of the new or old countries shown in the table below.
Since the breakup of the Soviet Union, these countries have also been known — with decreasing frequency — as the Commonwealth of Independent States CIS.
The country names shown are the ones recognized by the USPS highlighted names link to postal authorities, or at least they did at the time this section was last updated but web addresses tend to change out from under us.
See INDEX for long, local, and other forms of each country name. The ISO and Car codes are explained in the Europe section.
The postcode formats and city line examples come from the Universal Postal Union except where noted. The stamp shown at right image from Wikipedia promotes the use of the USSR's newly-introduced postal codes.
As you can see, the UPU says that Kazakhstan, Ukraine, and Russia put the postal code on a line by itself under the city name.
This is a rather new phenomenon, and it might be confusing for USPS postal sorters, which until about could always expect the name of the city to appear on the line just above the name of the country the United Kingdom has adopted the same practice , and in any case does not seem to be the form used on most mail pieces.
In the 20th Century, most of these countries wrote addresses backwards from how we write them, e. This form fell into disuse about , at least in Russia and Ukraine, which have switched to the same minor-to-major top-to-bottom presentation used in most other places, while other former Soviet republics such as Kyrgyzstan still use the major-to-minor form [ more about Kyrgyzstan ].
In any case, when addressing mail to these countries, write addresses in the normal USA order, because the USPS looks at the bottom of the address, not the top, for the City line and Country name, and of course write at least the City and Country lines in Roman letters.
Chichikov Mezhdunarodnyi Centr Nauchnoi i Tehnicheskoi Informatsii ul. Kuusinena, B Moskva MOSCOW RUSSIA And an English translation should work too, but might result in delayed delivery since it requires re-translation of the local parts: P.
Chichikov International Centre for Scientific and Technical Information Kuusinena Street B MOSCOW RUSSIA At present I do not know if translation or transliteration is more effective nor, if transliteration is preferred, which transliteration system is best.
Where should the postcode go? The examples just above postcode left of the city name, no prefix seem to show the prevailaing usage in , despite the UPU recommends of putting it on a line by itself.
In Russia alone the largest country on earth, by far , there are approximately 89 subdivisions. In Ukraine, 25; Belarus: 7, and so on. The subdivision oblast, kray, etc should be included when the mail is not addressed to a large city regional center, capital of oblast, independent city, etc.
In Ukraine, for example, mail being sent to Zaporozhye, Kharkov, Kiev, Chernigov or any other regional center capital of oblast does not require any indication of oblast nobody addresses mail to Kiev, Kievskaya oblast or Vinnitsa, Vinnitskaya oblast , etc.
However, if mail is being sent to, say, Pology, which is a district center within Zaporozhye oblast, there should be an indication of oblast Zaporozhskaya oblast.
Examples: Latin Cyrillic A. Federenko P. Box Melitopol Zaporozhskaya obl. UKRAINE A. Federenko ul. There are no official abbreviations for subdivisions in Russia or Ukraine like those for states of the USA.
However, shortening for some regions oblast are accepted and understood, e. Moskovskaya oblast - Mosk. Postal codes are required everywhere.
Myasnitskaya, 10 str. Prorizna, 29 kv. MOSCOW, KIEV. I do not know for a fact that mail pieces from America to say Russia are flown to any destination besides Moscow, but just now I noticed that the latest USPS Internation Mail Manual includes a large table, Areas Served Within Russia , listing hundreds of cities by postal code!
Follow the link and then scroll down. Furthermore, the IMM states HERE that "Addresses in Russian, Greek, Arabic, Hebrew, Cyrillic, Japanese, or Chinese characters must bear an interline translation in English of the names of the post office and country of destination.
A piece of Russia, the Kaliningradskaya Oblast , or Kaliningrad Free Economic Zone, lies on the Baltic coast, about km west of contiguous Russia , with Latvia, Lithuania, and Belarus in between, and sharing a border with Poland.
The city of Kaliningrad is the former Königsberg, once capital of East Prussia and later part of Germany, and was incorporated into the Soviet Union in , becoming the USSR's main Baltic port.
Today it is the Hong Kong of Russia. It is addressed like any other Russian city: I. Shponka City Hall Pl.
Pobedy 1 Kaliningrad RUSSIA Another piece of Russia, the villages of Sankova and Medvezhe , lies inside Belarus.
Although the Cyrillic alphabet was used throughout most of the Soviet Union, some of the former Soviet republics are converting to Roman or Arabic script.
Georgia and Armenia each have always had their own unique scripts. From Ken Westmoreland: "East Timor's capital is Dili. Indonesian postcodes have fallen into disuse.
Dili post office was Mail is sent to PO Boxes e. Apartado , Correios de Dili, DILI. I don't know if street deliveries have resumed since INDONESIA: Postcode lookup page is HERE.
HONG KONG: Reverted from Britain to China in , maintaining a semi-independent status. Hong Kong has automated sorting but no postal codes.
However, to satisfy the need for postal codes in Internet Web forms, package tracking, etc, China post has introduced a single postcode for Hong Kong, MACAO Macau : reverted from Portugal to China in December Addressing has not changed.
Macao is addressed as if it were a country; the line above the Country Name is not the City Line, but the street address or P. This might play havoc with your record keeping or database software, so you might want to insert a dummy City Line of MACAO.
MALAYSIA: The state name is omitted for KUALA LUMPUR because, although Kuala Lumpur is geographically surrounded by the state of Selangor, it is not part of it; rather, Kuala Lumpur is part of the Malaysian Federal Territory similar to the capital cities of Australia, the Dominican Republic, Mexico, the USA, and some other countries that also have a special "federal district" for their capital cities.
Postcode lookup is available HERE. MONGOLIA: The UPU says the postal code should go on the country line, but that conflicts with USPS rules, so either put it on the left of the City Line because a numeric zone can go on the right or on a line by itself.
MYANMAR: Formerly known as Burma; YANGON formerly known as RANGOON. For more about Philippine addresses, see An Approach in Pre-processing Philippine Address for Geocoding by Caslon Chua, De La Salle University, Manila.
SRI LANKA: The UPU says 5 digits above the locality name i. City Line but then shows the postcode below the City Line; let's compromise and put it on the City Line.
VIET NAM: The link above is to the Vietnam Posts and Telecommunications Group VNPT , which does not have a lot of postal content. There is a page of Postal and Newspaper Distribution Services and Rates HERE.
For programmers, Chris Herborth's International Mailing Address Formats page is worth viewing for even just the interesting links.
I have compared Herborth's page against other documents including the UPU's example address information, and it generally looks OK.
List of Postal Authority Websites at Israel Postal Authority Website refdesk. An assemblage of miscellaneous links, most of which are USA-only.
Disclaimer Although these links and other information were compiled by BitBoost Systems personnel primarily for the use of such personnel: None of the information included or linked to is guaranteed by BitBoost Systems to be available or correct.
Nor is it guaranteed by any personnel or organizations associated with BitBoost Systems. BitBoost Systems takes no reponsibility for the results of using such links or other information.
Want to find out how to contact us? Then click here! Unsolicited commercial email sent to millions of random recipients is undesirable garbage, as are the people who send it.
All Rights Reserved. BitBoost and BitBoost Systems are trademarks and service marks of BitBoost Systems.
We have composed and provided our own annotations for most addresses, so even if a source is given or suggested for an address, copyright on our own annotations remains our own.
International Mailing Address Formats and Other International Mailing Information. I have an address for someplace in a foreign country, but I'm not sure if it is complete Do I have the entire address?
POSTAL RATES How much postage should I use to send mail from the United States to other countries? How much postage should I use to send mail from various countries?
Austria, Australia, Belgium, Canada, etc. RELATED TOPICS Formats Listed by destination country, in alphabetical order.
ADDRESS INSIDE THE COUNTRY YOU ARE MAILING TO OF THE PLACE YOU ARE MAILING TO. NAME OF COUNTRY YOU ARE MAILING TO.
All values confirmed up-to-date as of January. It is important that the destination after post code be written in CAPITAL LETTERS. Street Address Format.
Additional information about the recipient e. Post Office Box 'CASELLA POSTALE' Address Format. Learning Japanese should be fun and games TileTag TM is the game that helps you efficiently learn to read and write Japanese a genuine BitBoost SM product.
Aguascalientes AGS Morelos MOR Baja California BC Nayarit NAY Baja California Sur BCS Nuevo Leon NL Campeche CAM Oaxaca OAX Coahuila COAH Puebla PUE Colima COL Queretaro QRO Chiapas CHIS Quintana Roo Q ROO Chihuahua CHIH San Luis Potosi SLP Distrito Federal DF Sinaloa SIN Durango DGO Sonora SON Guanajuato GTO Tabasco TAB Guerrero GRO Tamaulipas TAMPS Hidalgo HGO Tlaxcala TLAX Jalisco JAL Veracruz VER Mexico MEX Yucatan YUC Michoacan MICH Zacatecas ZAC.
Jon "I can't stop reading email while on vacation" Wätte writes: Ms. Many street addresses include a direction e. JANE ROE E MAIN ST PHOENIX AZ USA "PO Box" and "POB" are two valid ways of saying "Post Office Box.
In certain regions, some addresses have a direction after the street name. JOHN SMITH BOYLSTON AVE E SEATTLE WA USA If an address has two conflicting lines, such as a post office box line and a street address line, the lower line will normally be used if mail can be delivered to that address.
Most often conflicting lines are not used. JOHN SMITH MAIN ST PO BOX SEATTLE WA USA The examples in the table above are in capital letters only, and omit puctuation, because that is what the USPS officially prefers.
Format Information For consumer-level summaries see the United States Postal Service's "Addressing Tips" and "Addressing Tips for Packages" If you're running a business or other organization that sends mail on a larger scale, the United States Postal Service has a more in-depth guide at "Business Mail ".
USPS Web Page for Official Abbreviations use tabs inside page to see different kinds of abbreviations Addresses in Puerto Rico and the U.
Recipient Street Address Format For International Mailing to Uruguay. Other Guides to International Postal Address Formats. Please turn off "compatibility mode" or upgrade your browser to the latest version.
Keep me logged in. Please enter your TP- reference or tracking number. Hier finden Sie die wichtigsten internationalen Adressformate Übersicht Allgemein Übersicht Adressformate Adressformat USA Links Abkürzungen Allgemein In Deutschland gibt es eine DIN -Norm zur korrekten Formatierung einer Adresse - in anderen Ländern gelten andere Regeln.
Login Sign Up. US Fake Address. All Countries. Home US Address Generator Random Address. Ab März hat die U. Wenn du einen Brief oder ein Paket in die USA schicken möchtest, empfehlen wir dir auch, deinen nationalen Postservice zu überprüfen und dich über eventuelle Einschränkungen des Services infolge des Corona-Virus-Ausbruchs zu informieren:.
Wenn dein Poststück nicht durch automatisierte Verarbeitungsanlagen passt, gilt es als nicht bearbeitbar und kostet mehr beim Versand.
Die Lese- und Sortiermaschinen der Post benötigen diesen Platz eventuell, um Strichcodes auf deine Post zu drucken. Schreibe oder drucke deine Absenderadresse und die US-Adresse, an die du schickst, deutlich an die richtigen Stellen, damit deine Post pünktlich zugestellt wird.